Miles de personas aprovechan las vacaciones de verano para viajar con su propio coche al extranjero. Antes de cruzar la frontera conviene comprobar si el permiso de conducir español es suficiente o si, por el contrario, es necesario solicitar el permiso internacional de conducción para evitar problemas durante el viaje tal y como recomienda la DGT.
La respuesta depende del país de destino. Mientras que en gran parte de Europa basta con llevar el permiso español en vigor, en otros países es recomendable o incluso necesario disponer de un permiso internacional que complemente la licencia nacional.
En qué países puedes conducir solo con el permiso español
Si el viaje tiene como destino un país de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo —Noruega, Islandia y Liechtenstein— no será necesario realizar ningún trámite adicional. El permiso de conducir español es válido siempre que esté en vigor y la estancia sea temporal.
Además, España mantiene acuerdos bilaterales con varios países que permiten conducir con el permiso español durante un tiempo determinado. Entre ellos se encuentran Andorra, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Corea del Sur, Marruecos, Suiza, Turquía, Uruguay, Panamá, Perú, República Dominicana, Costa Rica, Ecuador, Filipinas, Guatemala, Nicaragua, Serbia, Túnez, Ucrania, Macedonia, Bolivia, Argelia y El Salvador.
Sin embargo, las condiciones de estos acuerdos pueden modificarse y no siempre se aplican de la misma forma. Por ello, la Dirección General de Tráfico recomienda viajar acompañado del permiso internacional o consultar previamente con el consulado del país de destino.
Japón constituye una excepción destacada. Aunque existe un convenio bilateral con España, las autoridades japonesas exigen presentar tanto el permiso español como el permiso internacional para poder conducir.
Cuándo necesitas el permiso internacional y cómo obtenerlo
Si vas a conducir fuera de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo, lo más recomendable es solicitar el permiso internacional de conducción antes de iniciar el viaje. Se trata de un documento que traduce los datos del permiso español a varios idiomas y facilita su reconocimiento por las autoridades de otros países.
Documento internacional en diferentes idiomas
Este permiso no sustituye al carnet español, sino que lo complementa. Por ello, ambos documentos deben llevarse siempre juntos y estar en vigor. Además, durante los desplazamientos también es aconsejable portar el pasaporte.
El permiso internacional tiene una validez de un año y no puede prorrogarse. Cuando expire, será necesario solicitar uno nuevo si se sigue necesitando para conducir en el extranjero.
La expedición del documento tiene un coste de 10,51 euros, correspondiente a la tasa 4.5, y puede tramitarse tanto por internet como de forma presencial.
Si durante la estancia en un país fuera de la Unión Europea caduca el permiso español, el conductor podrá renovarlo a través del consulado español más cercano. No obstante, el permiso internacional dejará de ser válido automáticamente si el permiso nacional ha perdido su vigencia.
En caso de trasladar la residencia de forma permanente a otro país, el permiso internacional tampoco servirá indefinidamente. El conductor deberá informarse sobre las normas del nuevo Estado para canjear o registrar su permiso español conforme a la legislación local.
Antes de organizar un viaje por carretera fuera de España, revisar la normativa del país de destino puede evitar sanciones, problemas con las autoridades o incluso la imposibilidad de conducir durante las vacaciones.
